Robert Riettii
British actor and director (1923-2015)
Robert Rietti, OMRI was an English actor, translator, playwright, and dubbing director. With over 200 credits to his name, he had a highly prolific career in the British, American, and Italian entertainment industries. He was particularly prominent in post-production dubbing both foreign and domestic, often overseeing the English-language dubbing of foreign actors' dialogue. He is known for his dubbing work in the James Bond film series, Waterloo, the 1972 adaptation of Treasure Island, and Avalanche Express.
Filmography in the catalog
Credited on 13 films (1935–1974) — matched by name in the Creator or Credits field.
| Year ▲ | Title | Creator | Length | Format | Color | Sound |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1935 | The Scarlet Pimpernel | Harold Young | 97 min | 16mm | B&W | sound |
| 1935 | The Scarlet Pimpernel | London Film Productions Ltd. | 95 | 16mm | B&W | sound |
| 1948 | ONE NIGHT WITH YOU | Two Cities Films Ltd. | 92 min | 16mm | B&W | sound |
| 1948 | One Night With You. | Two Cities Films Ltd. | 90 min. | 35mm | B&W | sound |
| 1963 | Siege Of The Saxons | Ideal Pictures Inc | 85 min | 16mm | sound | |
| 1968 | Barbarella. | Dino de Laurentiis Cinematografica S.P.A. | 98 min | 35mm | Color | sound |
| 1969 | A WALK WITH LOVE AND DEATH. | Twentieth Century-Fox Film Corp | 85 min | 35 mm | Color | sound |
| 1969 | The red tent. | Mosfilm | 158 min | 16mm | Color | sound |
| 1970 | A walk with love and death | Twentieth Century-Fox Film Corporation. | 85 min | 16mm | Color | sound |
| 1970 | Deep End. | Jerzy Skolimowski | 3:50 | 16mm | Color | sound |
| 1971 | Captain Apache | Scotia International | 94 min | Color | sound | |
| 1972 | Brother Sun, Sister Moon | Paramount Pictures Corporation | 116 min | 16mm | Color | sound |
| 1974 | Murder On The Orient Express | Dist By Aims Media | 2:08:00 | 16mm | Color | sound |