The Dark Mirror.

Dr. Frank Peralta is stabbed to death in his apartment one night. The detective on the case finds multiple witnesses putting Terry Collins at the scene. It is revealed that Terry Collins has an identical twin sister, Ruth. The twins share the same job and routinely switch places for their own benefit. Terry is jealous that people keep preferring Ruth over her.