Feu vert (The green light) Episode 8

Focuses on Caroline and Ann going off on their motorbikes to meet Jacques on the Bois de Boulogne. Shows the girls colliding with a helmeted cyclist who turnes out to be Jacques and since no one is injured, they go rowing on the lake where Jacques becomes increasingly interested in Ann. Concludes with Caroline leaving the two of them by themselves, and Jacques and Ann driving off on his motorcycle because hers has a flat tire. Dialogue spoken entirely in French., Focuses on Caroline and Ann going off on their motorbikes to meet Jacques on the Bois de Boulogne. Shows the girls colliding with a helmeted cyclist who turnes out to be Jacques and since no one is injured, they go rowing on the lake where Jacques becomes increasingly interested in Ann. Concludes with Caroline leaving the two of them by themselves, and Jacques and Ann driving off on his motorcycle because hers has a flat tire. Dialogue spoken entirely in French.