Eine Welt ohne Krieg

Year Published: 1980

Description: 16mm Film - Eine Welt ohne Krieg - Мир без войны - UdSSR ~1980 Что-то в мире случилось такое, Сердце стало у всех ледяное. О любви и мечте забываем И всё чаще близких теряем За идею слепую, не близкую нам. Мы не слышим и спорим друг с другом, Но опомнись и протяни руку, Ведь не важно, какого ты цвета, На каком ты конце планеты, Ведь для нас для всех Земля одна. Припев : Дети всей Земли, Если б ваши сны Мир наш изменить смогли. Жили, чтоб не врозь, Небо, чтоб без слез В мире без войны, Предательства и вины. Мы всё изменить должны, должны... Если будем мы в светлое верить - Станет в мире немножко добрее. Мы не будем жалеть со слезами, Будут дома папы и мамы, И все дети счастливее станут чуть-чуть. Припев : Люди всей Земли, Будьте же детьми, Чтоб мир изменить смогли! Жили, чтоб не врозь, Небо, чтоб без слез В мире без войны, Предательства и вины. Мы всё изменить должны, должны... Припев: Люди на Землі Будьте же дітьми Щоб світ змінити теж змогли Жили разом скрізь Небо щоб без сліз В світі без війни People on the Earth Keep your souls unclosed Change the world i'm begging please Hide away your fears Skies without a tears Living lasting peace Без страха и без вины Мы всё изменить должны, Этот мир без войны. Etwas ist in der Welt geschehen, das Herz aller ist eiskalt geworden. Wir vergessen Liebe und Träume und verlieren immer öfter unsere Liebsten wegen einer blinden Idee, die uns fremd ist. Wir hören einander nicht zu und streiten miteinander, aber komm zur Besinnung und strecke deine Hand aus, denn es spielt keine Rolle, welche Hautfarbe du hast, an welchem Ende der Welt du bist, denn für uns alle gibt es nur eine Erde. Refrain: Kinder der ganzen Welt, wenn eure Träume doch unsere Welt verändern könnten. Leben, ohne getrennt zu sein, ein Himmel ohne Tränen in einer Welt ohne Krieg, Verrat und Schuld. Wir müssen alles ändern, müssen... Wenn wir an das Gute glauben - wird die Welt ein kleines bisschen besser. Wir werden nicht mehr mit Tränen in den Augen trauern, Väter und Mütter werden zu Hause sein, und alle Kinder werden ein kleines bisschen glücklicher sein. Refrain: Menschen auf der ganzen Erde, seid doch wie Kinder, damit ihr die Welt verändern könnt! Lasst uns zusammenleben, nicht getrennt, Ein Himmel ohne Tränen In einer Welt ohne Krieg, Verrat und Schuld. Wir müssen alles ändern, müssen, müssen... Refrain: Menschen auf der Erde Seid doch wie Kinder Damit auch ihr die Welt verändern könnt Lasst uns überall zusammenleben Ein Himmel ohne Tränen In einer Welt ohne Krieg Menschen auf der Erde, Haltet eure Seelen offen, Verändert die Welt, ich bitte euch inständig, Verbergt eure Ängste, Ein Himmel ohne Tränen, Ein dauerhafter Frieden. Ohne Angst und ohne Schuld, Wir müssen alles verändern, Diese Welt ohne Krieg.

Online Copy: https://www.youtube.com/watch?v=UvjeF7Ov0Tc

Metadata Source:YouTube