Öffnen Sie den Koffer, Herr Özyurt - Karfunkel

Year Published: 1991

Country of Origin: Germany

Description: 16mm Film - Öffnen Sie den Koffer, Herr Özyurt - Karfunkel - BRD 1991 Regie: Thomas Draeger Buch: Kemal Kurt Kamera: N. N. Musik: N. N. Darsteller: Suavi Eren, Zeynep Topçugürler, Vladimir Weigl, Walter Tschernich, Mario Vázquez, Klopstock der Hund u. a. Serap kehrt mit ihrem Vater Selim aus der Türkei zurück nach Deutschland. Sie warten an der Grenze, und obgleich Selim Arbeit und Wohnung, also eine gültige Aufenthaltserlaubnis vorweisen kann, ist ihm der jährliche Grenzübergang immer wieder aufs neue unheimlich. Und tatsächlich - er wird mit seiner Tochter von den Grenzbeamten zur Zollkontrolle herausgerufen. Die Behörde kommt ihnen wie ein Labyrinth vor, und plötzlich stehen sie im Scheinwerferlicht. 'Und nun zeigen wir Ihnen, was ein Gastarbeiter aus seiner Heimat im Koffer hierher nach Deutschland bringt', kündigt ein Conférencier die Vorstellung vor einem begeisterten Publikum an. Doch statt Kleidungsstücken birgt der Koffer Bilder und Erlebnisse aus Seraps heimatlichem Dorf, von Selims letzter Nacht mit Freunden, vom Meer, dem Gesang der Zikaden und dem Schmerz des Heimwehs. (Erstausstrahlung im ZDF am 27.11.1991) Serap returns to Germany from Turkey with her father Selim. They wait at the border, and although Selim has a job and an apartment, i.e. a valid residence permit, the annual border crossing always gives him the creeps. And indeed - he and his daughter are called out by the border officials for customs control. The authorities seem like a labyrinth to them, and suddenly they are in the spotlight. 'And now we'll show you what a guest worker from his home country brings here to Germany in his suitcase,' announces a presenter to an enthusiastic audience. But instead of clothes, the suitcase contains pictures and experiences from Serap's home village, from Selim's last night with friends, from the sea, the song of the cicadas and the pain of homesickness. (First broadcast on ZDF: November 27th, 1991)

Online Copy: https://www.youtube.com/watch?v=VAjU7FBAKxE

Metadata Source:YouTube