Nils Karlsson Däumling - Nils Karlsson Pyssling - Schweden (Excerpt)

Year Published: 1990

Description: 16mm Film - Nils Karlsson Däumling - Nils Karlsson Pyssling - Schweden 1990 (Excerpt) Regie: Staffan Götestam Buch: Astrid Lindgren Kamera: Rolf Lindström Musik: Anders Berglund Darsteller: Charlie Elvegård, Jonatan Lindoff, Oskar Löfkvist, Britta Pettersson, Ulla Sallert u. a. Seitdem Bertils Schwester Märta verstorben ist, fühlt sich der 7-jährige Bertil einsam und allein. Seine Eltern können nie sehr lange für ihn da sein, da sie arbeiten müssen. Eines Tages zieht jedoch ein winziges Kind in das Mauseloch unter Bertils Bett. Das Kind stellt sich als Nils Karlsson-Däumling vor und schon bald freunden sich Nils und Bertil an. Bertil kann Nils sogar in seiner Wohnung besuchen. Dazu berührt er den Nagel vor dem Mauseloch und sagt 'Schrumpel Pumpel'. Dann wird er so klein wie Nils und kann in das Mauseloch, Nils Wohnung, kriechen. Sagt er das Gleiche noch einmal und berührt dabei ebenfalls den Nagel wird Bertil wieder groß. Bertil hilft Nils beim Einrichten der Stube. Dann jedoch erzählt Nils von seiner gierigen Vermieterin, einer Ratte, die von Nils eine überteuerte Miete verlangt, ihn zudem immer wieder zwickt und ihn beißen will. Immer wieder kommt die böse Ratte den beiden in die Quere. Nils und Bertil können die Ratte jedoch austricksen. Sie bringen sie dazu, den Nagel zu berühren und 'Schrumpel Pumpel' zu sagen. Die einst bedrohliche Ratte wird plötzlich ganz winzig. Später wird sie von der Nachbarskatze gefangen und zur Nachbarin gebracht. Ever since Bertil's sister Märta died, 7-year-old Bertil has felt lonely and alone. His parents can never be there for him for very long because they have to work. One day, however, a tiny child moves into the mouse hole under Bertil's bed. The child introduces himself as Nils Karlsson Thumbelina and Nils and Bertil soon become friends. Bertil can even visit Nils in his apartment. To do this, he touches the nail in front of the mouse hole and says 'Schrumpel Pumpel'. He then becomes as small as Nils and can crawl into the mouse hole, Nils' home. If he says the same thing again and also touches the nail, Bertil becomes big again. Bertil helps Nils to furnish the room. But then Nils tells him about his greedy landlady, a rat, who demands an overpriced rent from Nils and keeps nipping him and trying to bite him. The evil rat keeps getting in their way. However, Nils and Bertil manage to trick the rat. They get it to touch the nail and say 'Schrumpel Pumpel'. The once menacing rat suddenly becomes tiny. It is later caught by the neighbor's cat and taken to the neighbor.

Online Copy: https://www.youtube.com/watch?v=MmS6nOyGJjQ

Metadata Source:YouTube