Jugend vor Gericht - Children on Trial - GB (Excerpt)

Year Published: 1946

Description: 16mm Film - Jugend vor Gericht - Children on Trial - GB 1946 (Excerpt) Regie: Jack Lee Buch: Jack Lee und Nora Dawson Kamera: H. E. Fowle Musik: Clifton Parker Darsteller: Julia Lang, Fred Watson, Charlie Kormos, John Vardy u. a. Deutsche Synchronsprecher: Herbert A. E. Böhme, Tilla Hohmann, Klaus Höhne, Hans Irle, Heinz Klevenow, Carl Voscherau u. a. Regisseur Jack Lee bezeichnete 'Children on Trial', bei dem er Regie führte und das Drehbuch mitverfasste, als seinen Lieblingsfilm. Der Film wurde im Auftrag des Innenministeriums von der regierungseigenen Crown Film Unit produziert, um die Bemühungen des Justizsystems um die Rehabilitierung junger Straftäter bekannt zu machen. Dies war das erste Beispiel für einen abendfüllenden Dokumentarfilm der Nachkriegszeit, in dem eine dramatische Rekonstruktion realer Ereignisse (oder in einigen Fällen eine fiktive, auf Tatsachen beruhende Erzählung) von den tatsächlich Beteiligten dargestellt wird. Das Genre hatte sich als erfolgreiches und beliebtes Mittel der Kriegspropaganda erwiesen, und die Filmemacher, die dieses Format einführten, wollten beweisen, dass es auch in Friedenszeiten eingesetzt werden kann. 'Children on Trial' versuchte, die negative Publicity über den Umgang der Strafjustiz mit jugendlichen Straftätern auszugleichen, indem er den fortschrittlichen und liberalen Charakter von 'Erziehungsanstalten' aufzeigte und die Entwicklung zweier Kleinkrimineller auf ihrem Weg zur Besserung verfolgte. Die Reaktionen der Kritiker waren gemischt. Der Film wurde für seinen realistischen Ansatz und die Behandlung eines schwierigen sozialen Themas gelobt, aber auch für seine zu starke Vereinfachung der Debatte kritisiert und hatte nur einen begrenzten kommerziellen Erfolg. Director Jack Lee described 'Children on Trial', which he directed and co-scripted, as his favourite of all his films. Produced at the Home Office's request by the Government's in-house Crown Film Unit, it was made to publicise the justice system's efforts to rehabilitate young offenders. This was the first postwar example of the feature-length 'story documentary', in which a dramatic reconstruction of real events (or in some cases, a fictional narrative based on fact) is performed by their actual participants. The genre had proven a successful and popular vehicle for war propaganda, and the filmmakers who pioneered the format were keen to prove that it could tackle peacetime issues. Children on Trial attempted to offset negative publicity about the criminal justice system's handling of young offenders by demonstrating the progressive and liberal nature of the 'approved school' system, following the progress of two petty criminals as they are reformed. Critics' reactions were mixed. Praised for its realist approach and for tackling a difficult social issue, but criticised for oversimplifying the debate, it had only a limited commercial life. 'Children on Trial' (1946) unter der Regie von Jack Lee, der auch das berühmte Kriegsdrama 'A Town Like Alice' inszenierte und übrigens auch der Bruder von Laurie, dem Autor von 'Cider With Rosie', war, handelt von Einbruch und Prostitution und verfolgt den Weg eines Jungen und eines Mädchens im Teenageralter durch das Gerichtssystem und die 'Erziehungsanstalt'. Der Film ist altmodisch, zielt aber eindeutig darauf ab, den Zuschauer davon zu überzeugen, dass Veränderung möglich ist. In einer Szene mit Signalwirkung wird die Vorstellung in Frage gestellt, dass Kriminalität zwangsläufig ein Produkt der Armut ist. Mr. Wilkins, der Vater eines Jungen aus der Mittelschicht, der ständig Ärger mit der Polizei hat, behauptet, sein Sohn habe sich lediglich mit dem falschen Typus eingelassen, wird von dem anerkannten Schulleiter zurechtgewiesen, der ihm sagt, dass er seit 25 Jahren in 'dieser Art von Arbeit' tätig ist und 'immer noch nicht weiß, was der 'kriminelle Typ' ist' und dass 'Kinder in allen Gesellschaftsschichten auf die schiefe Bahn geraten' und dass 'das, was Sie Kriminalität nennen, nicht nur in den Armenvierteln oder in den Slums passiert', sondern dass 'in der Mittel- und Oberschicht der Junge zu einer Tante oder einem Onkel' oder 'in eine andere Schule' geschickt werden kann. 'Children on Trial' (1946), directed by Jack Lee, who also directed the famed war-time drama 'A Town Like Alice' and was also, incidentally, the brother of Laurie, the author of 'Cider With Rosie', deals with burglary and prostitution and follows the journey of a teenage boy and girl through the court system and the 'approved school'. The film is quaint but clearly aims to convince the viewer that change is possible. In one signal scene it challenges the notion that crime is necessarily a product of poverty. Mr Wilkins, the father of a middle class boy who is persistently in trouble with the police, claims that his son has merely got involved with the wrong type, is put right by the approved school head teacher who tells him that he has been in this kind of work for 25...

Online Copy: https://www.youtube.com/watch?v=UpdgoiWdkGU

Metadata Source:YouTube