Deutschland zwischen gestern und heute - D 1932 (Digest Version)

Year Published: 1968

Description: 16mm Film - Deutschland zwischen gestern und heute - D 1932 (Digest Version) Kamera, Buch und Regie: Wilfried Basse Musik: Wolfgang Zeller Der Film 'Menschen im Deutschland von 1932' (1968) von Wolfgang Kiepenheuer ist die gekürzte FWU-Version von 'Deutschland - zwischen gestern und heute' (1932) von Wilfried Basse. Der Originalfilm wurde für die Reichsstelle für Filme gedreht, dann jedoch während der NS-Zeit zensiert. Basse starb 1946. Signifikant unterscheidet sich diese Fassung von der ursprünglichen Version durch die fehlende Unterteilung in einzelne Kapitel wie auch den dazugehörigen Einblendungen von erklärendem Text. Ebenso kennzeichnend für den Neuschnitt sind teilweise abrupte Zäsuren in der Hintergrundmusik. Keine didaktische Struktur im Film durch den assoziativen Montageschnitt. Dieser weist jedoch vermutlich auch daraufhin, dass für die Produktion der Neufassung nur eine Positiv-Kopie der geschnittenen Langfassung vorlag und kein weiteres Ausgangsmaterial wie Bild- oder Tonnegative. Dies wird auch nahegelegt durch die weißen Kreise (Überblendungszeichen), die manchmal im Film auftauchen, und die darauf hinweisen, dass der 16mm-Kurzfassung eine 35mm-Verleihkopie zugrunde lag. Auch gibt es in der Neufassung keine Einstellungen, die in der früheren Fassung nicht enthalten waren. Das Original finden Sie hier: https://digitalerlesesaal.bundesarchiv.de/video/21870/666024 The film 'Menschen im Deutschland von 1932' (1968) by Wolfgang Kiepenheuer is the shortened FWU version of 'Deutschland - zwischen gestern und heute' (1932) by Wilfried Basse. The original film was made for the 'Reichsstelle für Filme', but was then censored during the Nazi era. Basse died in 1946. This version differs significantly from the original version in that it is not divided into individual chapters and the explanatory text is not shown. Equally characteristic of the new cut are the sometimes abrupt breaks in the background music. No didactic structure in the film due to the associative montage editing. However, this probably also indicates that only a positive copy of the edited long version was available for the production of the new version and no other source material such as image or sound negatives. This is also suggested by the white circles (dissolve marks) that sometimes appear in the film, indicating that the 16mm short version was based on a 35mm rental print. There are also no shots in the new version that were not included in the earlier version. You can find the original here: https://digitalerlesesaal.bundesarchiv.de/video/21870/666024 Support my work on Ko-fi! https://ko-fi.com/theartoffilmon16mm

Online Copy: https://www.youtube.com/watch?v=m8PM2DbT1g8

Metadata Source:YouTube