Des Anderen Last

Year Published: 1958

Country of Origin: Germany

Description: 16mm Film - Des Anderen Last - BRD 1958 Regie: Herbert Fischer Buch: Frank Leberecht Kamera: Karl Koch Mitwirkende: Erich Herman aus Bretzfeld, Schulrektor Hr. Dieth, Hr. Wernike, Gustav Eberle u. a. Der 14-jährige Stephan ist ein geistig und körperlich behinderter Junge, der unter dem Spott der Dorfkinder von Mägerkingen sehr zu leiden hat. Thomas, dessen Schutz er anempfohlen ist, entzieht sich aus Feigheit vor den Altersgenossen seiner Aufgabe gegenüber dem Nächsten und Stephan wird in die Heil- und Pflegeanstalt Mariaberg in Gammertingen bei Reutlingen, einem Werk der Inneren Mission, aufgenommen. Dort wendet man dem Behinderten nicht bloß Mitleid zu. Nachdem der Schulrektor Veit über ein Stofftier, das Stephan an seinen Spielgefährten den Hund Bello erinnert, den Weg zum Herzen seines Schützlings gefunden hat, betraut er ihn mit einer Aufgabe: der Fürsorge für kleinere Anstaltsgenossen. Als Thomas den Stephan in der Anstalt besucht, flieht dieser aus Furcht vor neuem Spott. Bello spürt Stephan in einer Scheune auf, und Thomas will ihm folgen. Die Hilfe der behinderten Kinder bewahrt Thomas bei dieser Suche vor einem schweren Sturz. Da bereut der Junge seine eigene Feigheit, und er verteidigt Stephan während der Sommerferien gegen den Kreis der anderen Kinder im Dorfe. Auszug aus dem Mariaberger Jahresbericht 1959-1960 ….. Wer vom Gehörten und Gesehenen noch nicht beeindruckt gewesen sein sollte, den hat gewiss der mit einem Ehrenpreis ausgezeichnete und in Mariaberg gedrehte Film „Des Anderen Last" vollends wachgerüttelt. Man war betroffen, hier die Gesichter zu sehen, die einem zuvor in der Kapelle, im Hof auf dem Sport- und Spielplatz oder im Speisesaal im Klosterbau begegnet waren. Und wie glücklich die Hauptfigur des Films, der Zögling Stefan, war als man ihn beglückwünschte und ihm die Hand drückte. Kaum zu glauben, dass diesem eine solche eindrucksvolle Spielhandlung beigebracht werden konnte. Können und Liebe beim Regisseur waren sicher auch hier von Bedeutung. Man spürte unwillkürlich die Kraft der schulischen und seelischen Betreuung. Die einleitenden Worte von Rektor Dieth vertieften das Schauen und Mitgehen. 14-year-old Stephan is a mentally and physically handicapped boy who suffers greatly from the mockery of the village children of Mägerkingen. Thomas, whose protection he is entrusted with, evades his duty to his neighbor out of cowardice in front of his peers and Stephan is admitted to the Mariaberg sanatorium and nursing home in Gammertingen near Reutlingen, an institution of the Inner Mission. There, the disabled individual was given more than just pity. After the principal Veit finds his way to the heart of his protégé via a soft toy that reminds Stephan of his playmate Bello the dog, he entrusts him with a task: caring for his smaller fellow inmates. When Thomas visits Stephan in the asylum, the latter flees for fear of being ridiculed again. Bello tracks Stephan down in a barn and Thomas decides to follow him. The help of the disabled children saves Thomas from a serious fall during this search. The boy regrets his own cowardice and defends Stephan against the other children in the village during the summer vacation. Excerpt from the Mariaberg Annual Report 1959-1960 ..... If you were not yet impressed by what you had heard and seen, the film “The Other's Burden”, which won an honorary award and was shot in Mariaberg, certainly shook you up completely. It was moving to see the faces that one had previously encountered in the chapel, in the courtyard on the sports field and playground or in the dining room in the monastery building. And how happy the main character of the film, the pupil Stefan, was when he was congratulated and his hand was shaken. It's hard to believe that he could be taught such an impressive storyline. The director's skill and love were certainly also important here. One involuntarily sensed the power of school and emotional support. Rector Dieth's introductory words deepened the experience of watching and participating.

Online Copy: https://www.youtube.com/watch?v=GEAbKZlq9TQ

Metadata Source:YouTube