Der rote Punkt - Zhòng cái - 中彩 - China

Year Published: 1985

Description: 16mm Film - Der rote Punkt - Zhòng cái - 中彩 - China 1985 Buch und Regie: Hán Gāng Kamera: Chén Shēngshēng, Dòng Líng, Sòng Cháo Musik: Mò Fàn Darsteller: Gěng Yì, Fù Dàlóng, Yáng Zichún u. a. Die beiden Jungen Shengzi und Xiao-Wu kaufen bei einem alten Händler drei Lose; es sind in Papier gewickelte Kuchen. Für Kuchen mit einem roten Punkt gibt es ein Freilos. Aber die Kinder gewinnen nichts und fragen sich enttäuscht, ob es überhaupt Gewinne gibt oder der alte Mann womöglich ein Betrüger ist. Shengzi kauft den ganzen Vorrat an Losen auf und opfert dafür seine gesamten Ersparnisse. Aber es ist nur ein Gewinn dabei. Traurig zieht Shengzi ab. Wenig später kehrt er mit seinem Freund zurück, um die Nieten gegen ein paar Neujahrsknaller einzutauschen. Doch der alte Mann schenkt sie ihm und freut sich mit den beiden Freunden, die vor seinem Laden ein kleines Feuerwerk veranstalten. 旧时代的北京城。生子和好朋友小五喜欢吃丁香糕，经常光顾胡同口瘸老头的杂货铺。瘸老头为吸引顾客，设下圈套，说谁吃到带红点的糕即算中 彩，可得一块丁香糕奖励。但生子和 小五却从未中过彩。春节前夕，生子用刚得到的三十个铜板的压岁钱，将老头铺中的六十块丁香糕全部买下， 却发现其中只有一块印有红点，不禁 伤心地哭了起来。过路行人纷纷为孩子抱打不平。瘸老头亦自知理亏，一 面安慰生子，一面将三十个铜板偷偷塞还给他。年三十夜，生子和小五在 热闹的鞭炮声中来看望独坐店铺喝闷酒的瘸老头，并掏出那三十个铜板还给他。老头见状，大为不快，以为被人瞧不起。生子连忙改口说买花炮。 老头却将花炮无偿奉送。生子接过花炮，将钱偷偷留下，与小五在小铺门前放起花炮。孩子们天真、纯朴的欢笑声驱走了瘸老头的孤寂之情。想起平时对他们的欺骗，他不由深深地自责起来。

Online Copy: https://www.youtube.com/watch?v=W_eT9Ir5s7I

Metadata Source:YouTube