Das Luftschloss1972

Year Published: 1972

Country of Origin: Germany

Description: 16mm Film - Das Luftschloss - BRD 1972 Animation, Buch und Regie: Hana Stepan Kamera: Peter Hilpert, Pit-Jörg Brockner, Heinz Miller, Werner Schittko Musik: Heinz Funk Der Animationsfilm von Hana Stepan beginnt bereits während des Vorspanns. Zwei Collage-Männchen stehen sich einander zugewandt gegenüber. Das eine verkörpert den Menschen des (freien) Westens, der seinen Wohlstand verteidigt (Technik, Gartenzwerg, Auto, Sex, Geld), das andere zeigt den Menschen des Ostens mit der Doktrin: Gleichheit, Arbeit und Ruhe (Fernseher, Lastwagen, Blumen). Die Männchen stehen in einem Rededuell: Sprechblasen steigen als rote Wolken unter eigenartigen Geräuschen zum Himmel auf. Nach Titel und technischen Angaben steht der Betrachter plötzlich am Rande einer Großstadt. Es folgen elf Szenen in immer gleicher Abfolge: 1. Ein Acker mit einem Bauern, der auf dem Traktor sitzend, pflügt. Plötzlich erscheint eine Wolke, umnebelt seinen Kopf. Er vergisst seine Arbeit und folgt dieser Wolke. 2. Zwei Frauen beim Kaffee-Klatsch. Plötzlich... 3. Ein Liebespaar im Bett. 4. Menschen in einer Gemäldegalerie. 5. Käuferin und Verkäuferin in einem Hutgeschäft. 6. Ein Kindermädchen hütet im Park zwei Kinder. 7. Ein Feinschmecker und sein Diener. 8. Ein Sportler (im Olympiastadion von München). 9. Ein Verkehrspolizist, im Kolonnenverkehr stehend. 10. Ein Bordell in einer Straßenflucht. 11. Ein Schaufenster voll guter Sachen, vor dem Leute stehen. Alle diese Menschen werden von der Wolke erfasst und laufen in die gleiche Richtung, der Wolke nach. Immer mehr sammeln sich vor der Großstadt und schauen zum Himmel hinauf. Sie gehen mitten durch die Stadt an allen beschriebenen Schauplätzen vorbei. Doch ihre Gedanken sind zum Himmel gerichtet, aus ihren Köpfen steigen Wolken, die sich in einer einzigen großen Wolke sammeln. In der Wolke erscheinen nun die Themen der Collage-Männchen: Zuerst wird ein schöner Rosenstrauß sichtbar, dann ein nackter, lockender Frauenkörper. Eine Gruppe aus der Masse blickt winkend und in grosser Erwartung zur Wolke auf. Sie verwandelt sich nun in zwei sozialistische Revolutionäre mit hochgehaltenen Mao-Bibeln. Es sind Mann und Frau mit Fackeln, die ihre Symbole (Gartenzwerg, Auto, Essen, Sex, Schloss) zur Doktrin erheben. Eine grosse Menge schreit begeistert und mit offenem Mund Parolen. In der Wolke erscheint ein blaues Schloss, dann eine Festung, bewehrt mit Panzern und Raketen. Die Leute rufen frenetisch. Eine Gruppe löst sich aus der Menge und geht dem Traumschloss nach. Dabei zertreten sie rücksichtlos alles, was ihnen in den Weg kommt. Von ihren Stiefeln tropft Blut. Die Menschen sehen es nicht, ihr Blick ist unverwandt aufwärts gerichtet. Wieder gehen sie mitten durch die Stadt, an den Szenen vorbei, die sie vor kurzem verlassen haben. Nun tauchen verschiedenfarbige Luftschlösser auf (gelb, rot, grün, blau). Ein Schloss steht auf dem Kopf. Ohne zu zögern, geht auch die Menschengruppe auf dem Kopf. Plötzlich erstarrt die Gruppe. Die Menschen halten entsetzt inne, ihre Gesichter zeigen Bestürzung. Sie sehen das Resultat ihrer Blindheit: eine Stadt in Trümmern, tote Kinder, Blut, Scherben und Trümmer. Die Menge löst sich auf. Jeder bedeckt die Augen in Trauer und Tränen. Ein Mensch isst aus dem Abfalleimer. Not und Elend beherrschen die Szene. Die Luftschlösser finden keine Beachtung mehr. Der Kurzfilm endet mit einem blauen Luftschloss, das auf dem Kopf steht. Hana Stepan's animated film begins during the opening credits. Two collage figures stand facing each other. One embodies the people of the (free) West, who defend their prosperity (technology, garden gnomes, cars, sex, money), while the other represents the people of the East with their doctrine of equality, work, and peace (television, truck, flowers). The figures engage in a verbal duel: speech bubbles rise into the sky like red clouds accompanied by strange noises. After the title and technical information, the viewer suddenly finds themselves on the outskirts of a big city. Eleven scenes follow in the same sequence: 1. A field with a farmer sitting on a tractor, plowing. Suddenly, a cloud appears, enveloping his head. He forgets his work and follows the cloud. 2. Two women chatting over coffee. Suddenly... 3. A couple in bed. 4. People in an art gallery. 5. A buyer and saleswoman in a hat shop. 6. A nanny looking after two children in the park. 7. A gourmet and his servant. 8. An athlete (in the Olympic Stadium in Munich). 9. A traffic cop standing in traffic. 10. A brothel on a street. 11. A shop window full of nice things, with people standing in front of it. All these people are caught up in the cloud and run in the same direction, following the cloud. More and more people gather in front of the big city and look up at the sky. They walk through the middle of the city, passing all the locations described... Support my work on Ko-fi! https://ko-fi.com/theartoffilmon16mm

Online Copy: https://www.youtube.com/watch?v=K_wr8DNvpAU

Metadata Source:YouTube